"Andu sann! A Good day's greet to you, friend. I've a small gift with languages and offer my services for the old Gamgweth tongue here for any who need it."

There is a small stack of books bound in a rugged travelling case near him that must be that Pocket Gamgweth Dictionary you heard about.

With a nod in your direction, the scholar continues, "Tell me what word or portion of a word in Gamgweth or Common that you are looking for."

 
You also notice a parchment that reads:

Translation Hints:

• Don't use plurals
• Use just the first part of a word, especially Gamgweth ones if the first answer cannot be located.
• Gamgweth words can be compound, search for logical parts of words in the portions of syllables.
• Gamgweth is extremely limited. You won't find a word for mage, for instance, but you will for magic and man, or woman. You won't find one for shadows, or light, but you will for dark, and for sun.
• Casual browsing of Gamgweth is possible by using no word at all. The Translator will return to you a list of the words, alphabetized on their Common words.
• There is also the main dictionary reference of both Common to Gamgweth and Gamgweth to Common
• This more complex guide to Gamgweth grammar, sentence structure, phrases, and word forms might help you with translations, too.